Today 노래추천 5# 헨리(Henry) - Monster(English Ver.) / 가사 / 듣기

​헨리(Henry)

싱어송라이터

89.10.11

중국계 캐나다

헨리(Henry) - Monster (English Ver.)

가사

---

Kiss me, tell me all those lies like when you miss me

키스해줘, 니가 내가 보고플 때 하는 거짓말들을 말해줘

​

Open up your heart and let your love touch me

너의 마음을 열고, 네 사랑이 나를 나를 만지게 해줘

​

I just need it all, I've been so patient waiting for you so long

나는 그냥 전부가 필요해, 나는 오랫동안 참으면서 널 기다려왔거든

​

And if you let it go

그리고 니가 만약 이걸 놓아버리겠다면

​

When I'm holding you close inside my arms in the moment with you

내가 너를 내 팔안에(품에) 가까이 안고있던 너와함께 했던 순간에

​

Right now the time is wrong

지금, 그 시간은 잘못 된거야

​

I've been writing these songs about how I can't be with you

나는 계속해서 어떻게 내가 네 곁에 있을 수 없는지에 대한 이런 노래들을 써왔거든.

​

But, I don't wanna be a monster

하지만 나는 몬스터가 되고 싶지 않아.

​

But I've been here for days drinking too much

하지만 나는 여기에 며칠을 있었고 술을 너무 많이 마셨어.

​

Now I want you can't get you off my brain

나는 지금 너를 원해, 널 내 머리에서 떠나게 할 수 없어 (잊을 수가 없어)

​

I won't be the one to tell you things and lie to you If you won't listen, no

나는 너에게 거짓말을 할 그 사람은 아닐꺼야, 니가 (내 말을?) 듣지 않을거라면

​

I'm not a monster, monster, no

나는 몬스터가 아니야..아니야..

반응형

SMALL

But every time you kiss me and tell me pretty lies about your history

하지만 니가 나에게 키스를 하고 너의 역사(과거)에 대한 듣기좋은 거짓말들을 할 때마다

​

I'm so tired of the back and forth telling me that you're wanting more

나는 니가 더 원하는 거라고(혹은 아니라고) 왔다갔다 내 자신에게 말하는게 힘들어

​

I don't know what you're in this for

나는 모르겠어 니가 무엇때문에 여기 있는지

​

People try to tell you things but you won't listen, no

사람들이 너에게 뭔가를 말하려고 하지만 너는 듣지 않을꺼야..

​

And if you let it go

그리고 니가 만약 이걸 놓아버리겠다면

​

When I'm holding you close inside my arms in the moment with you

내가 너를 내 팔안에(품에) 가까이 안고있던 너와함께 했던 순간에

​

Right now the time is wrong

지금, 그 시간은 잘못된거야

​

I've been writing these songs about how I can't be with you

나는 계속해서 어떻게 내가 네 곁에 있을 수 없는지에 대한 이런 노래들을 써왔거든.

​

But, I don't wanna be a monster

하지만 나는 몬스터가 되고 싶지 않아.

​

But I've been here for days drinking too much

하지만 나는 여기서 며칠을 있었고 술을 너무 마셨어.

​

Now I want you can't get you off my brain

나는 지금 너를 원해, 널 내 머리에서 떠나게 할 수 없어 (잊을 수가 없어)

​

I won't be the one to tell you things and lie to you If you won't listen, no

나는 너에게 거짓말을 할 그 사람이 아닐꺼야, 니가 (내 말을?) 듣지 않을거라면

​

I'm not a monster, monster, no

나는 몬스터가 아니야.. 아니야..

​

(Oh, no)

And if you listen to me, hear all the words that I speak

만약에 니가 내 말을 듣는다면, 들어봐 내가 하는 모든 말을

​

Trying to hold it, but the pieces are falling

(내가 하는 말들을 놓지말고) 잡아봐, 하지만 그 조각(내가 한 말들)들은 떨어지고 있구나..

​

I just can't stay by your side, I just have to live my life

나는 정말 너의 곁에 있을 수 없는거구나.. 나는 내 삶을 살아야 하는구나..

​

I'm not the monster

나는 몬스터가 아니야

​

But, I don't wanna be a monster (I don't wanna be)

그렇지만 나는 몬스터가 되고 싶지 않아 (되고싶지 않아)

​

But I've been here for days drinking too much

하지만 나는 여기서 며칠을 있었고 술을 너무 마셨어.

​

now I want you can't get you off my brain

나는 지금 너를 원해, 널 내 머리에서 떠나게 할 수 없어 (잊을 수가 없어)

​

I won't be the one to tell you things and lie to you If you won't listen, no

나는 너에게 거짓말을 할 그 사람이 아닐꺼야, 니가 (내 말을?) 듣지 않을거라면

​

I'm not a monster, monster, no

나는 몬스터가 아니야.. 아니야..

​

헨리(Henry) - Monster

듣기

---

---

오늘도 즐거운 하루보내세요:)